:root{--qian:#8e2c50;--qian-deep:#74223f;--dian:#2c3b6b;--gold-line:#b98a1f;--gold-text:#8a6412;--cotton:#faf6f1;--surface:#fff;--ink:#2a2126;--muted:#6c5f66;--line:#eae1dc;--line-strong:#8f7f86;--placeholder:#857179;--focus-ring:#2c3b6b;--err-text:#9c2f23;--err-bg:#fbf0ee;--err-line:#e4b7b0;--info-text:#2c3b6b;--info-bg:#eff1f8;--info-line:#c6cde3;--warn-text:#8a6412;--warn-bg:#faf3e4;--warn-line:#e3cd9b;--ok-text:#2e6b4f;--ok-bg:#eaf3ee;--font-display:"Yuanti SC", "YouYuan", "PingFang SC", "Noto Sans SC", "Noto Sans Lao", sans-serif;--font-body:"PingFang SC", "Noto Sans SC", "Noto Sans Lao", "Microsoft YaHei", sans-serif;--font-mono:ui-monospace, "SF Mono", Menlo, Consolas, monospace;--radius-card:16px;--radius-small:10px;--shadow-warm:0 6px 24px #4a2c3814;color:var(--ink);background:var(--cotton);font-family:var(--font-body);font-synthesis:none;text-rendering:optimizelegibility}.theme-dark{--qian:#a03a61;--qian-deep:#8e2c50;--dian:#9faedd;--gold-line:#d9b25c;--gold-text:#d9b25c;--cotton:#211a28;--surface:#2b2233;--ink:#f4edea;--muted:#b3a6ad;--line:#453b4d;--line-strong:#7a6c74;--placeholder:#9d8f96;--focus-ring:#d9b25c;--err-text:#f0a89e;--err-bg:#3a2126;--err-line:#6d3a35;--info-text:#bcc8ea;--info-bg:#262c44;--info-line:#414d78;--warn-text:#e2c07a;--warn-bg:#362d1c;--warn-line:#6b5626;--ok-text:#9dcdb5;--ok-bg:#1f322a;--shadow-warm:0 6px 24px #00000059}*{box-sizing:border-box}html{background:var(--cotton);min-width:320px;min-height:100%}body{-webkit-font-smoothing:antialiased;min-width:320px;min-height:100vh;margin:0}button,textarea,input,select{font:inherit}button{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.65}:focus-visible{outline:2.5px solid var(--focus-ring);outline-offset:2px;border-radius:4px}@media (prefers-reduced-motion:reduce){*,:before,:after{transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}}.hidden-file-input{display:none}.app-shell,.settings-shell{width:min(100vw,430px);min-height:100vh;padding:12px 12px calc(20px + env(safe-area-inset-bottom));background:var(--cotton);color:var(--ink);margin:0 auto}.auth-entry-shell{width:min(100vw,430px);min-height:100vh;padding:24px 18px calc(24px + env(safe-area-inset-bottom));background:var(--cotton);color:var(--ink);margin:0 auto}.top-bar{grid-template-columns:92px 1fr 92px;align-items:center;gap:6px;min-height:52px;display:grid}.top-bar>.icon-button{justify-self:start}h1{color:var(--ink);font-family:var(--font-display);letter-spacing:.02em;margin:0;font-size:23px;font-weight:800;line-height:1.1}.brand-lockup{justify-items:center;display:grid}.weave-ribbon{background:repeating-linear-gradient(90deg, var(--dian) 0 14px, var(--qian) 14px 30px, var(--gold-line) 30px 33px, var(--qian) 33px 46px, var(--dian) 46px 62px);opacity:.85;border-radius:2px;height:4px;margin:6px 0 12px}.top-actions{justify-content:flex-end;gap:4px;display:flex}.auth-ribbon{width:132px;margin:8px auto 0}.icon-button{width:44px;height:44px;color:var(--ink);cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-radius:12px;justify-content:center;align-items:center;padding:0;display:inline-flex}.icon-button:hover{background:var(--surface)}.icon-button.is-active{color:var(--gold-text)}.scene-rail{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;padding:2px;display:grid}.scene-chip{border:1px solid var(--line-strong);background:var(--surface);min-height:44px;color:var(--ink);font-family:var(--font-display);white-space:nowrap;cursor:pointer;border-radius:999px;justify-content:center;align-items:center;gap:6px;padding:8px 16px;font-size:14px;font-weight:700;display:inline-flex}.scene-chip.is-selected{border-color:var(--qian);background:var(--qian);color:#fff;outline-offset:-5px;outline:1.5px dashed #ffffff8c}.scene-chip.is-selected:focus-visible{outline:2.5px solid var(--focus-ring);outline-offset:2px}.tone-note{min-height:26px;color:var(--muted);justify-content:center;align-items:center;gap:6px;margin-top:4px;font-size:13px;line-height:1.3;display:flex}.input-panel,.result-panel{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-card);background:var(--surface);box-shadow:var(--shadow-warm);margin-top:10px;padding:13px 15px}.panel-label-row,.result-heading{color:var(--muted);justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;font-size:14px;font-weight:600;display:flex}.panel-label{align-items:center;gap:7px;display:inline-flex}.lang-dot{border-radius:999px;flex:0 0 9px;width:9px;height:9px}.dot-dian{background:var(--dian)}.dot-qian{background:var(--qian)}.panel-label-row>button{width:44px;height:44px;color:var(--muted);cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-radius:10px;justify-content:center;align-items:center;margin:-10px -12px -10px 0;display:inline-flex}textarea{resize:none;width:100%;min-height:96px;color:var(--ink);background:0 0;border:0;margin-top:8px;padding:0;font-size:16px;line-height:1.55;display:block}textarea:focus-visible{outline:none}.input-panel:focus-within{border-color:var(--dian);box-shadow:0 0 0 2px color-mix(in srgb, var(--dian) 22%, transparent), var(--shadow-warm)}textarea::placeholder{color:var(--placeholder)}.input-footer{border-top:1px dashed var(--line);color:var(--muted);justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;padding-top:8px;font-size:13px;display:flex}.char-count{font-family:var(--font-mono);letter-spacing:.02em;font-size:12px}.input-footer>div{gap:4px;display:flex}.input-footer button{min-height:44px;color:var(--ink);cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-radius:10px;align-items:center;gap:5px;padding:0 10px;font-size:14px;font-weight:650;display:inline-flex}.image-status{border:1px dashed var(--line-strong);border-radius:var(--radius-small);background:var(--cotton);color:var(--muted);grid-template-columns:24px 1fr;align-items:center;gap:8px;margin-top:10px;padding:10px 11px;display:grid}.image-status>svg{color:var(--dian)}.image-status span{gap:2px;min-width:0;display:grid}.image-status strong,.image-status small{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;overflow:hidden}.image-status strong{color:var(--ink);font-size:13px;font-weight:700}.image-status small{font-size:12px}:root{--seam-opacity:.26}.theme-dark{--seam-opacity:.42}.seam{grid-template-columns:52px 1fr;align-items:center;gap:12px;margin-top:14px;padding:13px 10px 15px;display:grid;position:relative}.seam:before{content:"";background:linear-gradient(90deg, var(--dian) 0%, var(--dian) 28%, var(--qian) 72%, var(--qian) 100%);opacity:var(--seam-opacity);pointer-events:none;border-radius:12px;position:absolute;inset:0;-webkit-mask:repeating-linear-gradient(90deg,#000 0 7px,#0000 7px 12px);mask:repeating-linear-gradient(90deg,#000 0 7px,#0000 7px 12px)}.seam:after{content:"";background:repeating-linear-gradient(90deg, var(--gold-line) 0 9px, transparent 9px 22px);opacity:.9;pointer-events:none;height:2px;position:absolute;bottom:5px;left:8px;right:8px}.seam.is-loading:after{animation:.9s linear infinite stitch-run}.seam.is-loading:before{animation:1.4s ease-in-out infinite weave-breathe}@keyframes stitch-run{to{background-position-x:22px}}@keyframes weave-breathe{0%,to{opacity:var(--seam-opacity)}50%{opacity:calc(var(--seam-opacity) * .45)}}.shuttle{z-index:1;border:1.5px solid var(--dian);background:var(--surface);width:52px;height:44px;color:var(--dian);cursor:pointer;border-radius:22px/50%;justify-content:center;align-items:center;transition:transform .25s;display:inline-flex;position:relative}.shuttle:active{transform:scale(.94)}.primary-action{z-index:1;background:var(--qian);color:#fff;min-height:48px;font-family:var(--font-display);letter-spacing:.06em;box-shadow:0 4px 14px color-mix(in srgb, var(--qian) 35%, transparent);cursor:pointer;border:0;border-radius:999px;justify-content:center;align-items:center;gap:8px;font-size:17px;font-weight:800;display:inline-flex;position:relative}.primary-action:active{background:var(--qian-deep)}.result-heading .icon-button{width:44px;height:44px;color:var(--muted);margin:-8px -6px -8px 0}.result-heading .icon-button.is-active{color:var(--gold-text)}.translated-text{color:var(--ink);white-space:pre-wrap;word-break:break-word;margin:12px 0;font-size:22px;line-height:1.6}.chinese-result{font-size:20px;font-weight:600}.status-box{border:1px solid var(--info-line);border-radius:var(--radius-small);background:var(--info-bg);color:var(--info-text);margin:12px 0;padding:12px;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.5}.loading-box{align-items:center;gap:9px;display:flex}.loading-orbit{border:2px solid color-mix(in srgb, var(--info-text) 25%, transparent);border-top-color:var(--info-text);border-radius:999px;flex:0 0 17px;width:17px;height:17px;animation:.85s linear infinite loading-spin}@keyframes loading-spin{to{transform:rotate(360deg)}}.loading-dots{align-items:center;gap:3px;display:inline-flex}.loading-dots i{background:currentColor;border-radius:999px;width:4px;height:4px;animation:1.1s ease-in-out infinite loading-dot}.loading-dots i:nth-child(2){animation-delay:.15s}.loading-dots i:nth-child(3){animation-delay:.3s}@keyframes loading-dot{0%,80%,to{opacity:.35}40%{opacity:1}}.inline-toast{background:var(--ok-bg);color:var(--ok-text);border-radius:8px;margin-top:9px;padding:7px 11px;font-size:13px;font-weight:700;display:inline-flex}.error-box{border-color:var(--err-line);background:var(--err-bg);color:var(--err-text);gap:9px;display:grid}.error-box button{background:var(--qian);color:#fff;cursor:pointer;border:0;border-radius:999px;justify-self:start;min-height:44px;padding:0 16px;font-size:14px;font-weight:750}.context-box{border-color:var(--warn-line);background:var(--warn-bg);color:var(--warn-text)}.reading-box{border-top:1px dashed var(--line);color:var(--muted);padding:10px 0 9px}.reading-box span{margin-bottom:5px;font-size:13px;font-weight:700;display:block}.reading-box p{color:var(--muted);font-family:var(--font-mono);margin:0;font-size:13px;line-height:1.6}.reading-box-muted p{font-family:var(--font-body);opacity:.85}.vocabulary{padding-top:12px}.vocabulary h2{font-family:var(--font-display);color:var(--ink);margin:0 0 8px;font-size:15px;font-weight:800}.word-table{border-top:2px solid var(--qian)}.word-row{border-bottom:1px solid var(--line);grid-template-columns:minmax(86px,1fr) minmax(100px,1.25fr) minmax(120px,1.7fr);min-height:40px;display:grid}.word-row span{min-width:0;color:var(--ink);word-break:break-word;align-items:center;padding:8px 8px 8px 0;font-size:13px;line-height:1.4;display:flex}.word-head{min-height:32px}.word-head span{color:var(--muted);font-size:12px;font-weight:700}.lao-cell{color:var(--ink);font-size:15px}.word-row span:nth-child(2){font-family:var(--font-mono);color:var(--muted);font-size:12px}.word-head span:nth-child(2){font-family:var(--font-body)}.auth-entry{min-height:calc(100vh - 48px - env(safe-area-inset-bottom));align-content:center;gap:24px;display:grid}.auth-entry-brand{text-align:center;justify-items:center;gap:9px;display:grid}.auth-entry-mark{background:var(--qian);color:#fff;width:60px;height:60px;box-shadow:0 10px 26px color-mix(in srgb, var(--qian) 30%, transparent);border-radius:18px;justify-content:center;align-items:center;display:inline-flex}.brand-logo path{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:4.8px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.brand-logo text{fill:currentColor;font-family:var(--font-display);font-size:24px;font-weight:800}.auth-entry-brand h1{font-size:28px}.auth-entry-brand p,.auth-entry-note{color:var(--muted);margin:0;font-size:14px;line-height:1.5}.auth-choice-list{gap:10px;display:grid}.auth-choice-card{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-card);background:var(--surface);min-height:76px;color:var(--ink);text-align:left;box-shadow:var(--shadow-warm);cursor:pointer;grid-template-columns:42px 1fr;align-items:center;gap:12px;padding:14px;display:grid}.auth-choice-card.is-primary{border-color:color-mix(in srgb, var(--qian) 45%, transparent)}.auth-choice-card>svg{color:var(--qian)}.auth-choice-card span{gap:4px;min-width:0;display:grid}.auth-choice-card strong{color:var(--ink);font-size:16px;font-weight:800;line-height:1.25}.auth-choice-card small{color:var(--muted);font-size:13px;line-height:1.4}.auth-entry-card{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-card);background:var(--surface);box-shadow:var(--shadow-warm);gap:9px;padding:14px;display:grid}.auth-back-button{background:var(--cotton);min-height:44px;color:var(--dian);cursor:pointer;border:0;border-radius:999px;justify-self:start;padding:0 14px;font-size:13px;font-weight:750}.auth-entry-card .auth-panel{max-height:none;padding:0}.auth-entry-note{text-align:center}.settings-topbar{grid-template-columns:44px 1fr 44px;align-items:center;min-height:54px;display:grid}.settings-topbar button{background:var(--surface);width:44px;height:44px;color:var(--ink);cursor:pointer;border:0;border-radius:12px;justify-content:center;align-items:center;display:inline-flex}.settings-topbar div{justify-items:center;gap:3px;display:grid}.settings-topbar strong{color:var(--ink);font-family:var(--font-display);font-size:20px;font-weight:800;line-height:1.1}.settings-topbar span{color:var(--muted);font-size:12px;line-height:1.2}.settings-content{gap:10px;padding-top:12px;display:grid}.menu-intro{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-card);background:var(--surface);gap:6px;padding:13px;display:grid}.menu-intro strong{color:var(--ink);font-family:var(--font-display);font-size:16px;font-weight:800}.menu-intro p{color:var(--muted);margin:0;font-size:13px;line-height:1.55}.menu-feature-list{gap:8px;margin-top:6px;display:grid}.menu-feature-item{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-card);background:var(--surface);width:100%;min-height:56px;color:var(--ink);text-align:left;grid-template-columns:32px 1fr auto;align-items:center;gap:9px;padding:10px 12px;display:grid}button.menu-feature-item{cursor:pointer}.menu-feature-item>svg{color:var(--qian)}.menu-feature-item span{gap:2px;min-width:0;display:grid}.menu-feature-item strong{color:var(--ink);font-size:14px;font-weight:750;line-height:1.25}.menu-feature-item small{color:var(--muted);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.3;overflow:hidden}.theme-toggle-pill{background:var(--cotton);min-height:28px;color:var(--gold-text);border-radius:999px;align-items:center;gap:4px;padding:4px 10px;font-size:12px;font-weight:750;display:inline-flex}.menu-message{border:1px solid var(--info-line);border-radius:var(--radius-small);background:var(--info-bg);color:var(--info-text);text-align:center;margin-top:10px;padding:9px 10px;font-size:13px;font-weight:700;line-height:1.4}.drawer-danger{border:1px solid var(--err-line);background:var(--err-bg);width:100%;min-height:46px;color:var(--err-text);cursor:pointer;border-radius:999px;justify-content:center;align-items:center;gap:7px;margin-top:10px;font-size:14px;font-weight:750;display:inline-flex}.auth-panel{gap:10px;display:grid}.auth-intro,.account-card{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-card);background:var(--surface);grid-template-columns:36px 1fr;align-items:center;gap:10px;padding:13px;display:grid}.auth-intro>svg,.account-card>svg{color:var(--qian)}.auth-intro strong,.account-card strong{color:var(--ink);word-break:break-word;font-size:15px;font-weight:800;line-height:1.25;display:block}.auth-intro p,.account-card small{color:var(--muted);margin:3px 0 0;font-size:12.5px;line-height:1.45;display:block}.auth-form{gap:10px;display:grid}.auth-form label{color:var(--muted);gap:6px;font-size:13px;font-weight:700;display:grid}.auth-form input{border:1px solid var(--line-strong);border-radius:var(--radius-small);background:var(--surface);width:100%;min-height:44px;color:var(--ink);outline:0;padding:9px 12px;font-size:15px}.auth-form input:focus-visible{border-color:var(--dian);box-shadow:0 0 0 2.5px color-mix(in srgb, var(--dian) 25%, transparent);outline:none}.auth-primary{background:var(--qian);color:#fff;min-height:46px;font-family:var(--font-display);cursor:pointer;border:0;border-radius:999px;font-size:15px;font-weight:800}.auth-link{min-height:44px;color:var(--dian);cursor:pointer;background:0 0;border:0;font-size:13px;font-weight:750}.auth-message{border:1px solid var(--info-line);border-radius:var(--radius-small);background:var(--info-bg);color:var(--info-text);padding:9px 10px;font-size:13px;font-weight:700;line-height:1.4}.auth-message.is-error{border-color:var(--err-line);background:var(--err-bg);color:var(--err-text)}.record-list{gap:9px;display:grid}.record-item{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-card);background:var(--surface);text-align:left;cursor:pointer;gap:5px;width:100%;padding:11px 12px;display:grid}.record-item span{color:var(--muted);font-size:12px;line-height:1.3}.record-item strong,.record-item p{color:var(--ink);text-overflow:ellipsis;-webkit-box-orient:vertical;margin:0;line-height:1.4;display:-webkit-box;overflow:hidden}.record-item strong{-webkit-line-clamp:1;font-size:14px;font-weight:750}.record-item p{-webkit-line-clamp:2;color:var(--muted);font-size:13px}.record-item time{color:var(--muted);font-family:var(--font-mono);font-size:12px}.empty-list{border:1px dashed var(--line-strong);border-radius:var(--radius-card);background:var(--surface);color:var(--muted);text-align:center;padding:18px 16px;font-size:14px;font-weight:600}.entity-modal{border-radius:var(--radius-card);background:var(--surface);width:min(100vw - 16px,430px);max-height:min(86vh,760px);color:var(--ink);border:0;margin:auto auto 16px;padding:0;overflow:auto;box-shadow:0 22px 70px #211a284d}.entity-modal::backdrop{background:#211a2873}.entity-modal-header{z-index:1;border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--surface);justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:14px;padding:16px 16px 12px;display:flex;position:sticky;top:0}.entity-modal-header h2{color:var(--ink);font-family:var(--font-display);margin:0;font-size:18px;line-height:1.25}.entity-modal-header p{color:var(--muted);margin:5px 0 0;font-size:13px;line-height:1.4}.entity-modal-header button{background:var(--cotton);width:44px;height:44px;color:var(--ink);cursor:pointer;border:0;border-radius:12px;justify-content:center;align-items:center;display:inline-flex}.entity-list{gap:12px;padding:14px 16px;display:grid}.entity-item{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-card);background:var(--cotton);gap:10px;padding:12px;display:grid}.entity-item-title{justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;display:flex}.entity-item-title span{color:var(--qian);font-size:13px;font-weight:750}.entity-item-title strong{color:var(--ink);font-size:16px}.entity-item label{color:var(--muted);gap:5px;font-size:13px;font-weight:650;display:grid}.entity-item input,.entity-item select,.entity-item textarea{border:1px solid var(--line-strong);border-radius:var(--radius-small);background:var(--surface);width:100%;min-height:44px;color:var(--ink);padding:8px 11px;font-size:14px}.entity-item input:focus-visible,.entity-item select:focus-visible,.entity-item textarea:focus-visible{border-color:var(--dian);box-shadow:0 0 0 2.5px color-mix(in srgb, var(--dian) 25%, transparent);outline:none}.entity-item textarea{resize:vertical;min-height:58px;margin-top:0}.entity-modal-actions{border-top:1px solid var(--line);background:color-mix(in srgb, var(--surface) 96%, transparent);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);grid-template-columns:1fr 1.4fr;gap:10px;padding:12px 16px 16px;display:grid;position:sticky;bottom:0}.entity-modal-actions button{border:1px solid var(--line-strong);background:var(--surface);min-height:46px;color:var(--ink);cursor:pointer;border-radius:999px;font-size:15px;font-weight:750}.entity-modal-actions .confirm-context{border-color:var(--qian);background:var(--qian);color:#fff}.records-page .record-list{gap:9px}.records-page .empty-list{margin:0}.settings-content>.auth-panel{max-height:none;padding:0;overflow:visible}@media (width<=374px){.app-shell,.settings-shell{padding-inline:8px}.scene-chip{padding:8px 12px;font-size:13px}.translated-text{font-size:21px}.word-row{grid-template-columns:minmax(74px,.9fr) minmax(90px,1.15fr) minmax(105px,1.65fr)}}@media (width>=431px){body{background:#efe8e1}.app-shell,.settings-shell,.auth-entry-shell{box-shadow:0 10px 40px #4a2c381f}}